The Koreas | Diplomacy | East Asia

ตรวจ หวย 16 มี น 63: After the Latest Forced Labor Court Ruling, Where Do Japan-South Korea Relations Stand?

ตารางบอลวันนี้พรีเมียร์ลีกอังกฤษ2019,เจย์ซี จอห์น (เเบงค็อก ยูไนเต็ด)หากไม่มีชื่อดาวยิงรายนี้เข้ามาคงเป็นเรื่องที่เหลือชื่อ เนื่องจากดาวยิงทีมชาติซีเรียของทัพเเข้งเทพจัดการเหมาเเฮตทริกคนเดียว 3 ประตูในเกมพบ บีบีซียู เอฟซี สำหรับเกมนี้ เจย์ซี จอห์น ใช้ความเร็วความเเข็งเเกร่งรวมถึงการจบสกอร์ที่ยอดเยี่ยมให้ทีมคว้าชัยเเละทำคะเเนนไล่จี้กิเลนผยองเหลือเพียงเเค่ 1 เเต้มเเล้วเท่านั้นกลายเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งวงการลูกหนังไทยไปเลยสำหรับ สิโรจน์ ฉัตรทอง กองหน้าพันธ์แกร่งจาก อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด ที่กำลังจะถูกเรียกมาติดทีมชาติไทยชุดใหญ่หัวหอกวัย 23 ปีโชว์ผลงานได้ดีกับ อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด ทีมน้องใหม่ในศึกยามาฮ่าลีก ดิวิชั่น 1 รวมไปถึงการงัดเอาฟอร์มสุดยอดมาป่วนกองหลัง เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ที่มีทีมชาติเกือบยกชุด ในฟุตบอลโตโยต้าลีกคัพ จนแฟนๆเรียกร้องให้มีชื่อติดทีมชาติซึ่ง เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง เฮดโค้ชทีมชาติไทยออกมาเปิดเผยว่ากำลังจะเรียกให้ “เจ้าโป้” มาติดทีมชาติชุดที่เดินทางไปแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคักเลือกรอบ 12 ทีมสุดท้ายนัดแรกกับซาอุดิอาราเบีย ในวันที่ 1 กันยายนนี้ โดยให้ทีมงานติดต่อขอพาสสปอร์ตนักเตะเพื่อทำเรื่องวีซ่าในการเดินทางแล้ว。 ขจร เจียรวนนท์ทีมชาติไทยผู้จัดการทีมฟุตบอลโลก 2018ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก“เเผนการเตรียมทีมที่คุยกันไว้ก็ตั้งเป้าเก็บเเต้มในบ้าน 5 นัดให้มากที่สุด ส่วนเกมออกไปเยือนที่เราได้เตรียมไว้คือให้นักเตะเเละทีมงานทุกคนเดินทางด้วยสายการบินชั้น Business class เพราะเราต้องเดินทางด้วยเวลานาน อาจทำให้ร่างกายเกิดความล้าจึงจำเป็นต้องที่จะต้องพักผ่อนให้เต็มที่” ผู้จัดการทีมคนใหม่ กล่าวตารางบอลวันนี้พรีเมียร์ลีกอังกฤษ2019 ,เฮนริค มคิตาร์ยานดาวเตะตัวใหม่ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้รับคำชมจากแฟนบอลอย่างล้นหลาม ในนัดเปิดตัวที่บุกไปเอาชนะ วีแกน ถือว่าเปิดตัวกับสังกัดใหม่ได้สวยงามสำหรับ โจเซ่ มูรินโญ่ ที่พา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อุ่นเครื่องเอาชนะ วีแกน 2-0 จากประตูของ วิล คีน และ อันเดรียส เปไรร่าโดยในนัดแรก ผีแดงยังไม่มีนักเตะที่ไปรับใช้ชาติในศึกยูโร แต่มูรินโญ่ ยังมีนักเตะชุดใหญ่ และจัดนักเตะอย่าง ดาลี่ย์ บลินด์,ทิโมธี โฟซู เมนซ่าห์, ไมเคิล คาร์ริค, อันเดร เอร์เรร่า, เมมฟิส เดปาย, เจซี่ ลินการ์ด และ เอริค ไบญี่, เฮนดริก มคิตาร์ยาน ที่ประเดิมนัดแรก รวมไปถึง ลุค ชอว์ ที่คัมแบ็คครั้งแรกในรอบ 10 เดือนแต่คนที่ได้รับคำชื่นชมเยอะที่สุดคือ เฮนดริก มคิตาร์ยาน ดาวเตะจากโบรุสเซียดอร์ทมุนด์-โปรตุเกส คือชาติเจ้าภาพ ชาติเดียวที่เข้าชิงแล้วไม่ได้แชมป์โปรแกรมบอลวันนี้ วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม 2559ดิวิชั่น 1 : ระยอง เอฟซี , การท่าเรือ เอฟซี, ประจวบ เอฟซี, ขอนแก่น ยูไนเต็ด เปรียบเทียบลักษณะ 10 นักฟุตบอลกับ ซูปเปอร์ฮีโร่ ชื่อดังมาร์ค บริดจ์ (เชียงราย ยูไนเต็ด)เกือบที่จะพ่ายคาบ้านซะเเล้วสำหรับกว่างโซ้งบุญทุ่ม เชียงราย ยูไนเต็ด เเต่ก็ได้ดาวยิงตัวใหม่ มาร์ค บริดจ์ หัวหอกอดีตทีมชาติออสเตรเลียช่วยชีวิตไว้ ซึ่งต้องบอกว่าทีมเยือน บีบีซียู เอฟซี ออกมาเยือนทำผลงานได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตามทาง มาร์ค บริดจ์ ช่วยเหมาสองประตูให้ทีมรอดตายไปได้ในที่สุดบาร์ตอส คาพุสต์ก้าทั้งนี้สถิติฤดูกาลที่ผ่าน(2015/16)มาของ บาร์ตอส คาพุสต์ก้า ลงสนามรับใช้ คราโคเวีย คราคอฟ ไปทั้งหมดทุกรายการเป็นจำนวน นัด 35 เจาะตาข่ายได้ 5 ประตู และแอสซิสต์ให้เพื่อนยิงไป 10 ครั้งด้วยกันผลบอล ยูโร 2016 รอบรองชนะเลิศวันพุธที่ 6 กรกฏาคม 2559โปรตุเกส 2-0 เวลส์ผู้ทำประตู : 1-0 คริสเตียโน่ โรนัลโด้ น.50, 2-0 นานี่ น.53เวลา : 2.00 น.สนาม : พาร์ก โอลิมปิก ลียงถ่ายทอดสด : ช่อง 3 HD (ช่อง33)ส่วนฟุตบอลไทยลีกกับฟุตบอลในออสเตรเลียเเตกต่างกันอย่างไร อดีตดาวยิงทีมชาติออสเตรเลีย กล่าวว่า “ก็ไม่ได้มีความเเตกต่างอะไรมาก การมาที่นี้เพียงเเค่เตรียมตัวในเรื่องระบบสภาพร่างกายให้ดี ซึ่งฟุตบอลไทยก็สู้กันด้วยระบบเเละเเทคติคเช่นกัน” ดาวยิงกว่างโซ้งมหาภัย กล่าวซึ่งหลังจากได้บุตรชายไม่นานก็มีเพื่อนสนิทนักฟุตบอลรวมถึงเเฟนบอลจำนวนมากมาร่วมแสดงความยินดี,เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด (1) ราชนาวี (14) แข่งขัน : วันเสาร์ ที่ 16 กรกฎาคม 2559 สนาม : เอสซีจี สเตเดี้ยม, เวลา : 19.00 น. ถ่ายทอดสดทาง : ทรูสปอร์ต เอชดี 3 (HD3)
คลิปฟอร์มการเล่นของ มาร์โก กรูยิช เกมประเดิมสนามนัดแรกกับ ลิเวอร์พูลอัสสัมชัญ ธนบุรี ตัวแทนจากไทยสร้างอีกครั้ง หลังไล่ถล่มทีมจากอเมริกาไปถึง 31-0 ประเดิมศึก ไชน่า เซี่ยงไฮ้ อินเตอร์เนชันแนล 2016 ,-นัดสุดท้ายที่โปรตุเกสชนะต้องย้อนไปถึงปี 1975 ในเกมอุ่นเครื่อง หรือ 41 ปีที่แล้ว ซึ่งแม้แต่ ริคาร์โด้ คาร์วัลโญ่ กองหลังที่แก่ที่สุดในทีมอายุ 39 ปีก็ยังเกิดไม่ทันเลย ซลาตันปีศาจแดงหมายเลขเสื้อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ABOUT THE AUTHOR naddanai อดีตนักเขียนนิตยสาร Inside United ซึ่งเน้นข้อมูลในเชิงลึกเกี่ยวกับสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชื่นชอบกีฬาฟุตบอลและเทนนิสเป็นพิเศษ คริสตัล พาเลซคริสติย็อง เบนเตเก้ลิเวอร์พูลหงส์แดงเบนฟิก้าเหยี่ยวลิสบอนแอนเดอร์สัน ทาลิสก้า ABOUT THE AUTHOR ถุงเท้าทองคำ ผู้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของฝูงชน "นกลิเวอร์เบิร์ด" แห่งทุ่งหญ้าอาณาจักร เมอร์ซีย์ไซด์ ในสยามประเทศฮิตติดลมบนจริงๆสำหรับเกม โปเกม่อน โก ที่กำลังเป็นเกมที่ฮิตที่สุดในตอนนี้แม้เพิ่งจะเปิดให้เล่นแค่บางประเทศเมื่อ มาร์เซล ชเมลเซอร์นักเตะดอร์ทมุนด์โพสภาพว่าเพื่อนๆกำลังติดเกมนี้กันงอมแงมแม้จะปล่อยให้เล่นกันแค่ไม่นาน แต่ก็กลายเป็นเกมที่ได้รับความนิยมอย่างสูงไปแล้วสำหรับ โปเกม่อน โก ที่เปิดให้ประเทศอย่าง สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย,นิวซีแลนด์ และ เยอรมัน ได้เล่นก่อน ซึ่งกระแสฮิตลามไปถึงบรรดานักเตะด้วย。

ยักษ์ใหญ่แห่งลีกพระรองขยับเสริมทัพ โดยเปิดตัวกองหน้าจากราชบุรีมาร่วมทีมช่วงเลกสองเพื่อล่าตั๋วสู่โตโยต้า ไทยลีก?ทัศนะ : เกมนี้เป็นเจ้าบ้านที่เหนือกว่าอย่างชัดเจน เเม้เพิ่งลงสนามเกมกลางสัปดาห์ที่ผ่านมาเเต่ก็ไม่มีปัญหา เนื่องจากมีผู้เล่นหมุนเวียนกันมากพออยู่เเล้ว อีกทั้งในเลกเเรกก็เป็นฝ่ายบุกไปถล่มมาถึง 4-0 จึงไม่น่ามีปัญหาเพราะจะได้เล่นในบ้านอีกด้วย ส่วนฝั่ง ราชนาวี เกมเยือนยังค่อนข้างมีปัญหาดูเเล้วสกอร์ทางฝั่งเจ้าถิ่นมีสิทธิ์ไหล หลังอั้นมาจาก 2 เกมในลีกก่อนหน้านี้ ชลบุรี บลูเวฟธัชพัทธ์ เบ็ญจศิริวรรณรักษ์พล สายเนตรงามอัลมาลิคโค้ชหมี 6. แกเร็ธ เบล = แบทแมนคลิปฟอร์มการเล่นของ จูเลี่ยน บรันด์ท,ช่วงครึ่งหลังแม้ว่า ลิเวอร์พูล จะทำการเปลี่ยนตัวผู้เล่นเกือบจะยกชุด แต่บรรดาเด็กของ เจอร์เกน คล็อปป์ ก็ยังคงเดินหน้าลุยใส่เกมรับ “เดอะ ลาติกส์” อย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งความพยายามของ “หงส์แดง” ก็มาสำเร็จเอาในนาที 70 จากจังหวะ แดนนี่ อิงส์ หลุดไปซัดผ่านเซฟ ลี นิโคลล์ส เข้าไปอย่างสะใจแฟน “เดอะค็อป”  ที่ตามมาเชียร์ติดขอบสนาม ดีดับเบิ้ลยู สเตเดี้ยม / หลังจากนั้นอีก 4 นาที เจ้าหนู เบน วู้ดเบิร์น ก็มาแผลงฤทธิ์อีกครั้งด้วยการยิงประตูสองเกมติด จากจังหวะหลุดเดี่ยวไปเลือกมุมยิง ส่งบอลผ่านมือ นิโคลล์ส เข้าไปอย่างง่ายดาย ช่วยให้ ลิเวอร์พูล ขึ้นนำเป็น 2-0 พร้อมกับปิดเกมคว้าชัยกลับบ้านไปด้วยสกอร์นี้นาที 78 ชัยนาท ได้ประตูตีตื้นขึ้นมาเมื่อ เดฟดี้ เรส ได้โอกาสพลิกบอลในกรอบเขตโทษทางซ้ายแล้วเปิดยัดเข้ามาตรงกลาง แล้วเป็น ซินามา ปงโกลล์ เข้าชารจ์จ่อๆ ไม่เหลือเป็นประตูแรกในการค้าแข้งในไทยให้ ชัยนาท ฮอร์นบิล ไล่ชลบุรี เอฟซีมาเป็น 5-2 นาที 89 อดุล หละโสะ ยกบอลให้ โรดริโก้ เวอร์จิลิโอ้ ได้บอลก่อนดึงจังหวะเข้าซ้ายแล้วซัดเต็มข้อ บอลพุ่งเสาแบบหมดจดให้ ชลบุรี นำห่าง 6-2 ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ชลบุรี เอฟซี ได้ประตูปิดท้าย จากความแข็งแกร่งของ โรดริโก้ เวอร์จิลิโอ้ ที่ลากบอลแหวกผู้เล่นชัยนาท ก่อนซัดเต็มข้อบอลมุดเข้าเสาแรก เป็นประตูตอกย้ำชัยให้ ชลบุรี เอฟซี นำห่าง 7-2。 เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเหตุการณ์ไฮไลท์ประจำนัดชิงชนะเลิศ ยูโร 2016 นี้เลยก็ว่าได้! สำหรับจังหวะที่ ดิมิทรี ปาเยต์ ปีกตัวเก่งของ ฝรั่งเศส เข้าบอลหนักใส่ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ดาวยิงตัวความหวังของ โปรตุเกส จนฝืนยืนในสนามต่อไม่ไหว ต้องถูกเปลี่ยนตัวออกไปในนาที 25ศรีสะเกษ เอฟซี ทีมชั้นนำแห่งศึกโตโยต้า ไทยลีก เปิดตัว โบยาน ดูบายิช กองหน้าชาวเซอร์เบีย จากเลอ ม็องต์ โลซานน์ ทีมในลีกสวิตเซอร์แลนด์ มาร่วมทัพอย่างเป็นทางการ พร้อมผู้เล่นไทยหน้าใหม่อีก 5 รายรวด,โดย โรบิน หลี หวังว่าการทุ่มทั้งเม็ดเงินและดึงตัวผู้จัดการทีมที่เคยทำทีมในโปรตุเกสจะล่อตาล่อใจ จอร์จ เมนเดส เอเย่นต์ระดับโลกที่ดูแลผลประโยชน์ให้กับ แอนเดอร์สัน ทาลิสก้า ให้ตกลงปลงใจและชักชวนทาลิสก้ามาร่วมรังหมาป่า แทนจะเป็นลิเวอร์พูลที่มีข่าวมาก่อนหน้านี้นั่นเอง“สิโรจน์ ยังมีสัญญาอยู่กับเราเเต่ที่ผ่านมาก็ไม่มีใครติดต่อเข้ามาที่สโมสรอย่างเป็นทางการ ทว่ากลับมีหลายสโมสรที่ไม่มีมารยาทเเละแอบติดต่อเด็กของเราโดยตรงไปร่วมทีม ก็อยากเตือนทุกทีมเพราะนักเตะมักเข้ามาพูดคุยกับทีมอยู่เสมอ ทางที่ดีเเต่ละสโมสรที่สนใจเด็กของเราไม่ว่าใครควรติดต่อเข้ามาให้ถูกต้อง” กุนซือชาวอังกฤษ กล่าวเฮนริค มคิตาร์ยานดาวเตะตัวใหม่ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้รับคำชมจากแฟนบอลอย่างล้นหลาม ในนัดเปิดตัวที่บุกไปเอาชนะ วีแกน ถือว่าเปิดตัวกับสังกัดใหม่ได้สวยงามสำหรับ โจเซ่ มูรินโญ่ ที่พา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อุ่นเครื่องเอาชนะ วีแกน 2-0 จากประตูของ วิล คีน และ อันเดรียส เปไรร่าโดยในนัดแรก ผีแดงยังไม่มีนักเตะที่ไปรับใช้ชาติในศึกยูโร แต่มูรินโญ่ ยังมีนักเตะชุดใหญ่ และจัดนักเตะอย่าง ดาลี่ย์ บลินด์,ทิโมธี โฟซู เมนซ่าห์, ไมเคิล คาร์ริค, อันเดร เอร์เรร่า, เมมฟิส เดปาย, เจซี่ ลินการ์ด และ เอริค ไบญี่, เฮนดริก มคิตาร์ยาน ที่ประเดิมนัดแรก รวมไปถึง ลุค ชอว์ ที่คัมแบ็คครั้งแรกในรอบ 10 เดือนแต่คนที่ได้รับคำชื่นชมเยอะที่สุดคือ เฮนดริก มคิตาร์ยาน ดาวเตะจากโบรุสเซียดอร์ทมุนด์โดย “จ่าเย็น ได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความว่า ขอบคุณพ่อกับแม่ ขอบคุณฟุตบอล ที่ทำให้เราได้มาอยู่ด้วยกัน ขอบคุณทุกกำลังใจที่มีให้กับครอบครัว Chomyen ทีมชาติไทยเเชมป์เก่าในศึกเอเอฟเอฟ ซูซุกิคัพ ยืนยันถูกจัดอยู่ในโถที่สอง ในการจับสลากเเบ่งสายประกบคู่ โดยจะอยู่กลุ่มเดียวกับ “เสือเหลือง” ทีมชาติมาเลเซีย ซึ่งเป็นที่เเน่นอนเเล้วว่าจะไม่สามารถอยู่ร่วมสายกันได้ ,ครึ่งหลัง ชัยนาท ส่ง ฟลอรองต์ ซินามา ปงโกลล์ ลงเล่นแทน จักรกฤษณ์ เวชภิรมย์ นาที 46 อดีตกองหน้าลิเวอร์พูล ใช้เวลาเพียงแค่ นาทีเศษๆเท่านั้นในการหาโอกาสจบสกอร์ครั้งแรกให้ตัวเองด้วยการขึ้นโขกในกรอบเขตโทษแต่ ชนินิทร์ แซ่เอียะ ยังพุ่งคว้าไว้ได้ นาที 56 เจ้าบ้านได้ประตูนำห่างเมื่อ นัสตพล มาลาพันธ์ วางบอลจากแดนหลังยาวไปให้ โรดริโก้ เวอร์จิลิโอ้ โขกชงให้ ปกเกล้า แต่พิศาล อ่านทางได้และพยายามออกมาสกัดบอล แต่อ่านจังหวะผิดโขกไม่โดนทำให้บอลข้ามไปให้ ปกเกล้าโหม่งโล่งๆเข้าไปให้ ชลบุรีหนี 3-1สำหรับตั๋วเข้าชมเกมแบบแพ็กเกจเหมารวมทั้ง 5 นัดจะมีราคาตั้งแต่ 400, 750, 1250, 1500, 2000 และ 2500 บาท และแบบนัดต่อนัดมีราคา 100, 200, 300, 400, 500 และ 600 บาท และจะมีการจำกัดจำนวนตั๋วโดยหมายเลขประชาชน 1 หมายเลขสามารถซื้อได้ 4 ที่นั่งต่อนัด เริ่มจำหน่ายแบบเหมารวมแพ็กเกจก่อนตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป หากมีตั๋วคงเหลือจึงจะจำหน่ายแบบนัดต่อนัด (สำหรับตั๋วนัดแข่งขันระหว่าง ทีมชาติไทย พบ ทีมชาติญี่ปุ่น จะเปิดจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม เวลา 10.00 น. กรณีมีตั๋วคงเหลือจากการจำหน่ายแบบเหมารวมแพ็กเกจ) กีย์ รูซ์ ตำนานโค้ชน้ำหอมเชื่อ เรนาโต้ ซานเชส ไม่น่าจะอายุแค่ 18 ปี เช็คผลบอลสด ที่นี่ ไชน่า ซุปเปอร์ลีก ABOUT THE AUTHOR ถุงเท้าทองคำ ผู้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของฝูงชน "นกลิเวอร์เบิร์ด" แห่งทุ่งหญ้าอาณาจักร เมอร์ซีย์ไซด์ ในสยามประเทศผลบอล ยามาฮ่า ลีก วัน ไทยเวลา 18:00 น.   การท่าเรือ เอฟซี 3-1 อ่างทอง เอฟซีเวลา 18:00 น.   ขอนแก่น ยูไนเต็ด 1-2 แอร์ฟอร์ซ เซ็นทรัล เอฟซีเวลา 18:00 น.   บางกอก เอฟซี 0-2 ประจวบ เอฟซีเวลา 19:00 น.   เชียงใหม่ เอฟซี 1-2 กระบี่ เอฟซี。

The Seoul Central District Court ruling might help lower temperatures, but a political solution is needed to improve South Korea’s relations with Japan.

After the Latest Forced Labor Court Ruling, Where Do Japan-South Korea Relations Stand?
Credit: Depositphotos

Relations between South Korea and Japan have been at a nadir since 2018, when the South Korean Supreme Court ruled in two cases that workers used as forced labor by Japan during World War II were entitled to financial compensation from Mitsubishi Heavy Industries Ltd. and Nippon Steel. But a recent decision by the Seoul Central District Court on the issue of forced labor may add more confusion than clarity to an issue that has strained relations between the two countries.

The case before the Seoul Central District Court was the largest of nearly two dozen cases on the forced labor issue moving through the South Korean court system. The case involved about 85 victims and their families suing 16 Japanese firms.

Rather than ruling in the plaintiffs’ favor, as was expected based on the 2018 Supreme Court decision, the Seoul Central District Court dismissed the case and instead decided to follow the minority decision from the 2018 Supreme Court case in arguing that the 1965 Agreement on the Settlement of Problems Concerning Property and Claims and? on Economic Cooperation with Japan limited the right to sue.

The Seoul Central District Court also argued that not dismissing the case could damage South Korea’s relations with the United States if the International Court of Justice found that South Korea violated the Claims Agreement. In dismissing the case, Justice Kim Yang-ho said, “Proceeding with the case could result in breaching international law … and trigger adverse effects globally if its final ruling is forcibly implemented.”

The decision partially affirms Japan’s long-held position that the issue of compensation for forced labor (and other colonial-era abuses) was “settled completely and finally” as part of its 1965 normalization treaty with South Korea. However, the Seoul Central District Court noted, “We cannot say that an individual’s right to claims completely expired under the agreement but it is right to interpret that a South Korean national is limited in exercising it against Japan or a Japanese national.”

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

In dismissing the plaintiffs’ case but noting that their right to compensation had not been completely resolved by the 1965 treaty, the Seoul Central District Court in essence argued that the legal path to compensation should be closed but that the political path should remain open.

In response to the decision, this is in essence what some commentators in South Korea have argued. The conservative JoongAng Ilbo, for example, has suggested that the decision has opened the door for negotiations and created an opportunity for the Moon government to test the theory of reconciling with Japan. On the other hand, the progressive Hankyoreh criticized the decision for contradicting the Supreme Court and including non-legal considerations such as the potential impact on the South Korea-U.S. alliance.

However, the plaintiffs in the case have signaled that they will appeal the decision so any political space created by the decision could be short-lived. It is rare for a lower court to contradict a Supreme Court decision and the Seoul Central District Court’s decision is likely to be reversed on appeal. Any window created by the decision for a political solution to the forced labor issue will be constrained by the speed with which the victim’s appeal is heard and the timing of decisions on the remaining cases.

Finding a political resolution, however, remains challenging as the issue of forced labor is not the only area of contention between South Korea and Japan.

Around the same time as the two Supreme Court decisions on forced labor, the South Korean government announced it would formally dissolve the Reconciliation and Healing Foundation set up under the 2015 agreement on “comfort women,” a euphemism for women forced to sexually service the Japanese military during World War II. That agreement was supposed to “finally and irreversibly” resolve the issue of Japan’s use of South Korean women as sex slaves during World War II. The decision to close the foundation established to compensate the victims was seen by Japan as undermining the agreement.

If the dispute over the comfort women had remained confined to the dissolution of Reconciliation and Healing Foundation it might have only been a momentary issue in the relationship, but the issue of the comfort women has also returned to the South Korean court system.

Earlier this year, the Seoul Central Court District ruled that Japan was liable for compensation to the comfort women and that sovereign immunity did not apply because of the “anti-humanity acts systematically planned and perpetrated by the accused.” Japan refused to accept the verdict and Prime Minister Suga Yoshihide said that “South Korea should take steps to correct violations of international law and that the ruling will never be accepted.”

A separate Seoul Central Court District decision a few months later contradicted that decision when it dismissed a case brought by a different group of comfort women. In the second case, the court argued that sovereign immunity did apply to Japan. Similar to the recent decision on forced labor, the judge in the case also considered the diplomatic implications of the case. Judge Min Seong-cheol said that “If an exception on state immunity is acknowledged, a diplomatic clash would be inevitable during the process of forcing the ruling’s implementation.”

The disputes over forced labor have also moved beyond the courtroom and diplomatic statements. Despite Japan’s denial of its linkage to the issue of forced labor, Tokyo’s decision to weaponize its economic relationship with South Korea further deepened distrust in the relationship and resulted in South Korea also removing Japan from its white list of trusted trade partners and a boycott of some Japanese consumer items by the South Korean public. South Korea also threatened to withdraw from its intelligence sharing agreement with Japan, but ultimately maintained the agreement under U.S. pressure.

Even if there was a will to improve relations South Korean President Moon Jae-in and Suga find themselves in weakened political positions. Moon’s single term presidency ends next May and his approval rating has fallen from its early pandemic highs of 70 percent to 36 percent. Suga faces similar political challenges, with elections this fall and a cabinet approval rating of 32.2 percent.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Ultimately, there is unlikely to be resolution to these cases until Seoul and Tokyo reach a political decision to resolve the issue and improve relations. The Seoul Central District Court’s decision on the issue of forced labor, combined with the earlier decision on the comfort women, creates confusion in the legal process, but could also provide the political space for South Korea and Japan to engage in deeper discussions on how to improve their relations. The question is whether the two governments will take the opportunity to engage in discussions that will help to bring resolution to these issues.